Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2014

عن فيلم أدفأ لون، أحمد شاويش

Movie Specs
Blue is The Warmest of Colors 2003, 179 min. (Original Title: La vie d'Adele) France, Tunisia, Belgium and Spain. Language: French and English. Genre: Drama/Romance. US Rated: NC-17, Canada: R. Cast: Lea Seydoux, Adelle Exarchopoulos, Salim Kechiouchi Written by Abdellatif Kechiche, Ghalia Lacroix and others. Directed by: Abdellatif Kechiche Nominated for US Golden Globe and Brit. BAFTA. Won Palme d'Or (Cannes)

بقلم: أحمد شاويش
لطالما قدمت لنا السينما الفرنسية الجرئ والمثير في قصص النفس البشرية ودراما العاطفة التي لن ينساها العالم. وبطبيعة الحال في الثقافات الأوروبية لا تخلو القصص العاطفية من قصص العلاقات المثلية، التي أصبحت مع مطلع القرن ال 21 منتجاً أساسياً في مكتبات العالم ودور عرضه أيضاً.

مَكْوايج يحب ميري، طه جعفر

ا



قصة قصيرةبقلم طه جعفر
Short story by: Taha Elkhaliefa McCuage Loves Mary
يشبه المكان كومةً من الجالوص تم تشكيلها على عجل لتأوي نزوحهم. حوائط قصيرة سنّن المطر أعاليها فبدت كنصالٍ قديمة، تلتصق على أسطح الحيطان فبدت  أعوادٌ صغيرة؛ أجزاءُ من أوراق أب سبعين استعصى هضمها علي بطون الأبقار و حبيبات ذرة عنيدة جميعها تلتصق بإهمال إلى الحوائط، تكفي كشطة ظفر واحدة لإزالة قدرٍ غير قليل من تراب السطح الجاف والهش. فالبيوت هنا من الطين تُجدد مظهرها وتزيد مقاومتها للمطر ومسحات الزبالة برائحتها غير المحببة، كرايحة الدواء.



حوْل الكرتون ينتشر الرملُ و الغبار منكل جانب. عند هطول الأمطار تتحول الحفر التي تُخَلِفها إطارات البصاتالكبيرة مسابح من الماء المختلط بالطين. لا

حالانِ لجرحٍ واحدْ

نهَض الجُرحُ من قيلولتِه واستعادَ نشاطَه رويداً رويدا حتى بلغ ذروتَه

MCR: Pasolini's Salò (1975)

Article by: Ahmed Shaweesh

"The 120 Days of Sodom" by Pasolini; This famous Italian film, disgusting and horrifying as it is, may be important and necessary in order for us to know about the other side of humanity.
The film, banned since it was made in 1975 to appear in any form in most countries of the world, is based on the story the Marquis de Sade taken from real events in the town of Salo, Italy during the fascist era.
It tells about four wealthy fascists who kidnapped sixteen boys and girls and enjoyed torturing them physically, sexually and psychologically in a remote mansion for 120 days as a form of entertainment. Pier Paolo Pasolini was not only a filmmaker. He was also a poet and a novelist; a Marxist who was expelled from the Communist Party because of his homosexuality. Pasolini was killed shortly before this film was released, apparently because of the film itself being controversial. Most of Pasolini's later films were considered philosophical and required …

الجزء الثالث من فصل ١٤، طقس حار، الحسن بكري

في طريق عودتنا، عبرنا المشروع الزراعي من الغرب إلى الشرق.  في ظاهر أبقوتة، صادفنا مفتشا زراعيا إنجليزيا قصير القامة، وحيدا، عالقا، يريد عبور إحدى الترع للحاق بفرسه التي سبحت إلى الضفة الأخرى. حمل المفتش الإنجليزي معه طبنجة، جديدة من الحجم الكبير.  ما أن رآنا قادمين، ثلاثتنا، مرتدفين الناقة حتى، أصيب بفرح غامر.  ناداني، مطبطبا على مسدسه: -تعال هنا، يا عربي، تعال، سريع، سريع. جذبت الرسن مميلا سيرنا في اتجاه الإنجليزي.  ما أن وصلناه حتى زجرنا: -فكنج بلودي فولز!  كيف ثلاثة أنفار يركب جمل واحد؟ قلت: -سوري جنابك.  نحن مساكين.  في أونلي ون جمل.
عقب: -إنت رحمة ما في.  اليوم راح تشوف. قال وهو ينظر إلى الناقة، ناحية عضوها التناسلي: - نزّل جملة، سريع، سريع. أنخت الناقة فبرّكتها.  أشار بيده قائلا: - إنت يشوف حصانة أبيض بعيد هناك؟ -أجل أراها. -إنت لازم يروح يركب حصانة هنا. تعللت متهرباً: -

ابدال، يحيى فضل الله-انجليزي

TEAMING AGAIN WITH YAHYA FADLALLA

Substitution

Original Text by: Yahya Fadlalla Translated from Arabic by: Mustafa Mudathir Note: Yamustafa is delighted to inaugurate a section in Arabic for literary and cinematic writings. Guest writers, not ghost writers, are welcome.







It was an evening in Ottawa of unveiling clouds; stripping of copious rain. She was walking ahead of me. lightly running, I should say. With a nervousness ascertained to me when she hurled the Pepsi can and then kicked it with her left foot. The can’s sonorOus rattle on the asphalt resonated well with the beauty in her tension. I was hiding under my umbrella; a useful trick I had learned lately from watching the weather channels before I left home. It also was a scheme that while I was hiding under my umbrella, she trotted her tension ahead, indifferent to the falling rain, but soaked up to the extent of vague sexual invocations. Did I say vague sexual invocations? I had probably envisioned such a wetly beauty while bathing. …

MCR: Caution, Powerful Emotions Ahead!

Mazin Elsadig's WELCOME BACK!















This forty nine minutes semi-biopic documentary Welcome Back follows a Canadian activist on his first visit to his original homeland Sudan after 21 years of exile. It is a warm tribute from Mazin Elsadig (of Degrassi-Next Generation), the filmmaker to his own father. A truly emotional and loving account of how the father's journey back home reveals the continued and mutually felt sense of belonging to the people in that part of Africa, who retain their yearnings and hopeful expectations for their loved ones "till death do them part"!


The massive reception of an ordinary person (who is actually not so ordinary as the film reveals at some points) is one representation of the moral codes of a society still based on the extended form of family.
The movie is narrated in a happy way in chapters: Travel, arrival and back to Canada . From the outset the call for prayer azzan on a background of African drums places the viewer into the cultural mood…