Skip to main content

Without Her (2)

Without Her (2)

She cast aside her charms for the sake of an intellectual image. That did not bother you. Keeping her by your side was all that mattered. You felt you could defer your yearning, you lust and build on them to a great promise. Oh God! was that why she went with the goalkeeper? because of..Where is his photo? I always wanted that album here and open! That's him. I clipped this from a sports magazine on the eve of their marriage. Tha caption blames a recent defeat on him. Mark this! His physique was more attracting than athletic. Then she made a choice that would not have occurred to you. Of course you knew that women marry for reasons you cannot foretell. They also marry without obvious reasons and, again without you being concerned

After getting married, he moved her from her culture-reviving ambiance to a peripheral setting fraught with infra-subsistence revelations and burgeoning emotions. Very early on, she dropped her previous contention for abortion along with tens of desires disclaimed. she maintained a foetus that was most likely disoriented and put on that eccentric attire to totally disrupt transmissions. It was no longer possible for her to return to metropolitan life. She glared at a printed word with complete stupor.
You will not redeem her by reminding her of those days of leverage. You think by sitting with her, you and your booted men, in any of your bureaucratic functions, you will redeem her? No sir! Forget it. It is of you that one is bereft. Always going to extremes in you petit prophecies.

She had delivered those exotic and varied speeches from mobile platforms at the students' cafe. Although she had talked seriously, you took the chance of her getting overwhelmed to pore over her body, not her talk. Her most enchanting corporal state revealed itself in the midst of her elocution. She had meant to show you that the world went on the very same way you thought it did not. She did not mean to embarrass you by that. The fate of things to her was so simple and devoid of surprises. It was her view that tales and anecdotes had their delights encapsulated into rubrics of directness and traditions of narration. She used to shoot at you: Talk like Brecht or Kafka and you never get things straightened!Her voice soared while her body, with it's delayed or rather subdued drives, did not seem to fit this very description. She would say,"They are the prophets of the ordinary, those who act according to courses and vicissitudes." She would ask you to "Take for instance.." a phrase she often used, "how those aliens entered our home?"
"It's a big story. They pierced through the tribal pride that took us decades to build and you know how?"
You would cling to your silence, knowing you weren't sure how. Then she would go on:
"O.K. Why did they stay so long? To teach us how to grow cotton? Why did they bring in the railroad? To flush your rural relatives into the alleys of Omdurman? Do you have definitive answers?"
You pondered the matter. Your face wore an affirmative expression. And, as if to commend that, she exclaimed,"Yes exactly! I would not take those twisted answers reiterated by the hypocrites! Forget them. They accepted half-truths or less. The fact is that we were dealt a fatal blow. Those aliens broke something that was deeply ensconced. Cherish was its essence, indeed. it is a simple and painful story."
But, because you had thought she went to extremes on that, you chose to watch, while she pled against what was held incontrovertible in that matter, with a passion that inflamed other passions and postures that concerned you a lot more. That scar did not concern you. The theory of defeat seemed to concern no one, either. It had no impact on the general sense of pride. Nothing made her face switch colors of denouncement like that little refrain she never tired of repeating: 'Even after they departed, we could not cope. Our denial of the scandal had trained us for more denials. We swept into labyrinthine roads, armed with obstinacy-the aggravation of denial. This a neurotic post-colonial reality'
Goodness! Beauty and mind gathered in one.

For thirty years, he was unable to see except through cracks in the husky ordinariness that encompassed him. Then, suddenly, one morning, while crossing the public road, he discovered how talented he was in forging methods of refusing the ordinary. He now wears one of those boots thea bang the ground in pursuit! He, too, is stretched out in some bleeding orbit, turning over his talent in his palms and blowing into them lest they be extinct.

Her's was an opposite transformation. Ordinariness was an axis she had known so well. A cradle that lulled the 'deeply rooted' in her. She leaned on it, sometimes, but mostly overstepped it. Then, it so happened that she lapsed into it, irretrievably.

- Don't try. It won't work.
- ...
- It is useless.
Don't butt the rock! Forget about her distinctions. You know where to get them.
- ....
- Abandon and don't cry. You really cry, eh? Well, if you cry....Are you crazy? I am telling you not to cry.
- ...
- Well, cool down a little. Be in your mind, fellow>
- ....
- Not to this extent. Don't. She won't be back.
- ....
- What the hell is this?

I leaned a little bit to the right to spit out a lump when I say them. They were still knocking the ground. Some of their details slid to float away, making me think...
Photos courtesy of Google.


Popular posts from this blog

وجوه أخرى للنباتات

وجوه اخرى للنباتات
قصة قصيرة
عندو عود كدا، قال مخصوص، ساط بيهو العلبة لما اخلاقي ضاقت. بعد داك قام قفلا. وقعد يلعب بي شوية الدقن ال عندو قلت ليهو شنو يا استاذ انا ما راجي آخد لي سفه من صنع يديك المدهش. ولا عاين لي ذاتو. قال لي شوية كدا. قمت بزعل خفيض سالتو شنو يعني. الساينص شنو هنا؟ قال لي مافي ساينص. هنا حكمة شعبية. رفعت صوتي شوية وقلت ليهو ياخي انا عايز سفه من غير حكمة شعبية. رد علي بازدرا واضح ما انتو ال بتبوظو الكوالتي باستعجالكم دا. سكتّ افكر. كلامو نوعا صاح وبعدين لقيت في ذهني استهانه بالمادة قيد المناكفه ذات نفسها. وسمعت جواي صوت بيقول لانو المادة دي اسمها سعوط فهي ما ممكن الزول يتحدث عن كواليتي ليها. قام هو فاجاني وقال لي عشان سعوط؟ ياخي النباتات دي كل واحدة ليها شخصيتها وبتتوقع انك تعاملها بالطريقة ال بتحبها عشان تديك العايزو. قلت ليهو يا استاذ شحتفت روحي ياخ. كلها سفه ونخلص. وبعد اتفها عندي سيجارة ح اشربا وكاسين. عاين لي كداااا وقال لي شنو البشتنه المتلاحقة دي. قلت ليهو متلاحقة متلاحقة. قام فاجاني بالكلام دا قال لي افتح العلبة وسف. قمت خفت وقعدت ساكت اعاين ليهو قام ضحك خشخشه ك…

1/3 جليد نسّاي

1/3 جليد نسّاي
قراءة في رواية الرجل الخراب

عبد العزيز بركة ساكن

الجزء الأول

أيها القارئ المرائي، يا شبيهي، يا أخي - بودلير، شاعر فرنسي الفكرة الرئيسة [عند إليوت] هي أننا، حتى ونحن ملزمون بأن نعي ماضوية الماضي..، لا نملك طريقة عادلة لحجر الماضي عن الحاضر. إن الماضي والحاضر متفاعمان، كلٌ يشي بالآخر ويوحي به، وبالمعنى المثالي كلياً الذي ينتويه إليوت ، فإن كلاً منهما يتعايش مع الآخر. ما يقترحه ت س  إليوت بإيجاز هو رؤيا للتراث الأدبي لا يوجهها كلياً التعاقب الزمني، رغم أنها تحترم هذا التعاقب. لا الماضي ولا الحاضر، ولا أي شاعر أو فنان، يملك معنىً كاملاً منفرداً- إدوارد سعيد، استاذ الأدب الإنجليزي الطريق إلى الحقيقة يمر بأرض الوساوس - شانون برودي، عاملة صيدلية.

يبدو مفارقاً، بل غرائبياً، أن تُهرع لقصيدة ت س إليوت (الأرض الخراب) كي تعينك على فهم استلهام عبد العزيز بركة ساكن لها في كتابة روايته القصيرة، الرجل الخراب. فالمفارقة هي أن القصيدة المكتوبة في 1922، وبما عُرف عنها من تعقيد ووعورة، تحتاج هي نفسها لعشرات الشروحات، لكونها مغرقة في الإحالات لتواريخ وثقافات وأديان، بل ولغات أخرى غير لغتها الانجل…

حكاية البنت التي طارت

كنا قاعدين في شرفة منزل صديق جديد في مدينة صغيرة نزورها لأول مرة. الشرفة أرضيةٌ بها أصائص ورد ويفصلها عن الطريق العام سياجٌ معدني تنبثق منه تماثيل صغيرة لملائكة.  وكنت على وشك أن أقول شيئاً عن جمال تلك الجلسة المسائية في المدينة النابضة لكنني انشغلت عن ذلك. كانت فتاة بملابس سباحة ضيقة قد ظهرت في بلكونة بالطابق الثالث للعمارة المواجهة لمجلسنا.  تعثرت الفتاة قليلاً قبل أن تنتصب على كرسي أو منضدة صغيرة، ثم فجأة طارت من مكانها مبتعدة عن البلكونة. لوهلة بدت كأنها فشلت وستقع لكنها شدت جسدها وحركت يديها وقدميها فاندفعت إلى الأمام وانسابت أفقياً في محازاة بلكونات الطابق الثاني تحتها ثم حطت برشاقة على الارض وجرت فدخلت المبنى لتظهر مرة أخرى على نفس البلكونة. وهذه المرة كان معها رجل يلبس قناعاً أخذ يقبل جبينها. طبعاً لفتُ نظر الناس الذين كانوا معي منذ أول لحظة، وشاهدوها عندما حطت على الطريق، وصرخوا من هول الأمر وقال أحدهم، كيف تطير بلا أجنحة وكان رد زوجته جاهزاً، خداع بصري.  وقال آخر، لا وقت عندنا لمعرفة ما إذا كانت هناك خيوط فتدخلت صديقته وقالت إن أشياء غريبة كثيرة تحدث بلا خيوط. بيد أن تفسير ا…