Skip to main content

Movie Critic Article (3/5): On The Last Airbender

     Shades of Philosophy in The Last Airbender

Original Article by Muhsin Khalid

Part Three

The Sanskrit legend has it that the fish Matsya killed the demon guardian of the spirit in order to save Manu or Adam the forefather of all men and the first king on earth.  But this Indian legend relates Manu to the flood, which makes him the equivalent of Noah in the three major or Abrahamic religions of the world. The pleasant coincidence is that the young actor who portrayed the avatar in this movie has a similar  name though  pronounced slightly differently. His real name is Noah Ringer. This name, Noah, is known as the name of the prophet of the flood. Of his story the Qur'an narrates that his vessel docked on the "Judi" which is accounted for by interpreters of the Qur'an as the name for a  mountain  whereas  the Sanskrit legend says this took place on the mountain of Malaya. The legend goes on to say, comparably to the Qur'an, that Manu was at the bottom of the mountain but the flood water carried him to its summit.
When the commander kills the fish (the spirit of the moon) in the film, we see a dimming of life signs. Exactly as we saw happen in the other movie “The Avatar”  when the armies uprooted the tree that was connected to the springs of enlightenment upon which was founded the splendid glow. A glow that emanates from within an internal spiritual system  more significant and complex than that external system which is based on the relationship of chlorophyll to perceivable light.  This, often, is the claim of ancient stories that bind life together. In the heart of this movie “The last Airbender” the screen shines with a pale red light caused by the heinous act inflicted by the Fire Kingdom.  A deed that everyone is going to suffer from, according to prince Zuko.
Thus the film's atmosphere is created and the viewer is thus prepared  to see the manifestation of the deity
in the avatar and watch that great scene when the boy Noah moves the ocean over the ships of the Fire Kingdom without hurting or killing any of them as stated in the words of the dragon: That the avatar does not hurt or kill and does his part equally towards all people. This preparation is necessary: the killing of the fish (bearer of the spirit of the moon), the turning-off of some of the spirit of the world, the arrival of the world to a higher peak of corruption and despair. The original Hindu scripture explains when the avatar will appear:
“Whenever righteousness wanes and unrighteousness increases I send myself forth.
  For the protection of the good and for the destruction of the evil,
  and for the establishment of righteousness,
  I come into being age after age.” (Gita:4.7–8)
This descent of the deity, this transfiguration or incarnation and the emergence of the avatar occurs, according to the Gita, when integrity wanes and immorality prevails. It is an act to protect the good, eradicate the evil and rebuild the virtuous. This is the reason why the deity comes into existence from time to time.

As I mentioned earlier, this Sanskrit legend claims that the first such appearance was achieved through the fish Matsya which was considered 'pious' according to the concepts of that culture.
It is as sacred to the Hindu as Lyptus, Phargus or Oxworneshos was to the Pharaohs of Egypt. It was the fish Mormyrus oxyrhynchus that ate the genitals of Osiris in the famous legend of his death and the tearing up of his body which was then thrown into the Nile and how his wife went out searching for him.
There is also the goddess of fish "Hatmehit" which is depicted in the form of a fish or of a womanwith a fish emblem on her head. In the movie, note that the temple of the priests  of  the Air Kingdom is decorated with carvings of fish as well. Surely to rally the legend Matsya as the earliest and most known avatar of the god Vishnu. As for the linking together of the moon and the fish, the Pharaonic myth leads us to the beginning of conflict with the demon in the legend of Osiris in which the moon is more evident and does not die as in this movie.

The film, in short, is based on four kingdoms. The Water Kingdom, the Fire
Kingdom, the Earth Kingdom and the Air Kingdom. We find this quartet embodied in the form
of separate real nations that are, at the same time, interconnected and suffering great chaos and 
world wars which the Fire Nation has been able to win and impose control and enslavement over
the rest of the nations. The hypothesis is that any of these nations can control the element of which
it is made. That it has its benders or priests who implement this control  of the substance of their existence. The Fire Nation can control fire and use it the way they desire. As well, the Earth Nation controls dust and soil, the Water nation controls only water. The film poses one exception to this hypothesis that only the Air Nation is able to control the four elements combined. Every person of these nations is known as a bender corresponding to his nation. Thus we have firebender, earthbender, waterbender and the boy who is the hero of the movie represents the Air Nation which had been subjected to genocide that left only him.
He is known as the airbender or the avatar.
With this construction of the plot we delve into derivations from the Bible of structures and civilizational complexities. For this airbender that we see in the movie, is in fact a priest, dressed in the attire of priests
of the eastern cultures, and because of his young age he is not fully skilled to utilize his capabilities and has been training, in what looks like the eastern monasteries of India or China or else, in the arts of the spirit associated with the body. The Fire Nation has killed his teachers and his fellow children in the monastery.
It appears that a traitor has facilitated these killings for in the later events the airbender gets arrested for the second time by the help of a priest from his own Air Nation while he was thinking no one was left alive of his colleagues and his teacher, who appears with him in many silent shots as if the relationship between them was that of great love, of affection and solid togetherness.
This priest is the traitor, then, who remained alive, and caused the fall of the monastery and all its priests whose potential exceeded those of the other Nations. Treason explains how the Fire Nation was enabled to add the Air Nation which is superior to it in terms of capacities, to nations under its control.
The priest, after luring him into the middle of the temple to be arrested, says to the airbender: "I have lived in poverty because of your absence my avatar, so you will forgive me for what happened today!" Then one of the officers stuffs a sum of money in the hands of the priest as a reward for drawing the avatar into the temple, for he is still young and has not completed his training.
Why is the airbender so young in the first place? How come he is a priest? Are there functions from other cultures that can associate childhood with fire and incarnation with offerings?


Popular posts from this blog

وجوه أخرى للنباتات

وجوه اخرى للنباتات
قصة قصيرة
عندو عود كدا، قال مخصوص، ساط بيهو العلبة لما اخلاقي ضاقت. بعد داك قام قفلا. وقعد يلعب بي شوية الدقن ال عندو قلت ليهو شنو يا استاذ انا ما راجي آخد لي سفه من صنع يديك المدهش. ولا عاين لي ذاتو. قال لي شوية كدا. قمت بزعل خفيض سالتو شنو يعني. الساينص شنو هنا؟ قال لي مافي ساينص. هنا حكمة شعبية. رفعت صوتي شوية وقلت ليهو ياخي انا عايز سفه من غير حكمة شعبية. رد علي بازدرا واضح ما انتو ال بتبوظو الكوالتي باستعجالكم دا. سكتّ افكر. كلامو نوعا صاح وبعدين لقيت في ذهني استهانه بالمادة قيد المناكفه ذات نفسها. وسمعت جواي صوت بيقول لانو المادة دي اسمها سعوط فهي ما ممكن الزول يتحدث عن كواليتي ليها. قام هو فاجاني وقال لي عشان سعوط؟ ياخي النباتات دي كل واحدة ليها شخصيتها وبتتوقع انك تعاملها بالطريقة ال بتحبها عشان تديك العايزو. قلت ليهو يا استاذ شحتفت روحي ياخ. كلها سفه ونخلص. وبعد اتفها عندي سيجارة ح اشربا وكاسين. عاين لي كداااا وقال لي شنو البشتنه المتلاحقة دي. قلت ليهو متلاحقة متلاحقة. قام فاجاني بالكلام دا قال لي افتح العلبة وسف. قمت خفت وقعدت ساكت اعاين ليهو قام ضحك خشخشه ك…

1/3 جليد نسّاي

1/3 جليد نسّاي
قراءة في رواية الرجل الخراب

عبد العزيز بركة ساكن

الجزء الأول

أيها القارئ المرائي، يا شبيهي، يا أخي - بودلير، شاعر فرنسي الفكرة الرئيسة [عند إليوت] هي أننا، حتى ونحن ملزمون بأن نعي ماضوية الماضي..، لا نملك طريقة عادلة لحجر الماضي عن الحاضر. إن الماضي والحاضر متفاعمان، كلٌ يشي بالآخر ويوحي به، وبالمعنى المثالي كلياً الذي ينتويه إليوت ، فإن كلاً منهما يتعايش مع الآخر. ما يقترحه ت س  إليوت بإيجاز هو رؤيا للتراث الأدبي لا يوجهها كلياً التعاقب الزمني، رغم أنها تحترم هذا التعاقب. لا الماضي ولا الحاضر، ولا أي شاعر أو فنان، يملك معنىً كاملاً منفرداً- إدوارد سعيد، استاذ الأدب الإنجليزي الطريق إلى الحقيقة يمر بأرض الوساوس - شانون برودي، عاملة صيدلية.

يبدو مفارقاً، بل غرائبياً، أن تُهرع لقصيدة ت س إليوت (الأرض الخراب) كي تعينك على فهم استلهام عبد العزيز بركة ساكن لها في كتابة روايته القصيرة، الرجل الخراب. فالمفارقة هي أن القصيدة المكتوبة في 1922، وبما عُرف عنها من تعقيد ووعورة، تحتاج هي نفسها لعشرات الشروحات، لكونها مغرقة في الإحالات لتواريخ وثقافات وأديان، بل ولغات أخرى غير لغتها الانجل…

حكاية البنت التي طارت

كنا قاعدين في شرفة منزل صديق جديد في مدينة صغيرة نزورها لأول مرة. الشرفة أرضيةٌ بها أصائص ورد ويفصلها عن الطريق العام سياجٌ معدني تنبثق منه تماثيل صغيرة لملائكة.  وكنت على وشك أن أقول شيئاً عن جمال تلك الجلسة المسائية في المدينة النابضة لكنني انشغلت عن ذلك. كانت فتاة بملابس سباحة ضيقة قد ظهرت في بلكونة بالطابق الثالث للعمارة المواجهة لمجلسنا.  تعثرت الفتاة قليلاً قبل أن تنتصب على كرسي أو منضدة صغيرة، ثم فجأة طارت من مكانها مبتعدة عن البلكونة. لوهلة بدت كأنها فشلت وستقع لكنها شدت جسدها وحركت يديها وقدميها فاندفعت إلى الأمام وانسابت أفقياً في محازاة بلكونات الطابق الثاني تحتها ثم حطت برشاقة على الارض وجرت فدخلت المبنى لتظهر مرة أخرى على نفس البلكونة. وهذه المرة كان معها رجل يلبس قناعاً أخذ يقبل جبينها. طبعاً لفتُ نظر الناس الذين كانوا معي منذ أول لحظة، وشاهدوها عندما حطت على الطريق، وصرخوا من هول الأمر وقال أحدهم، كيف تطير بلا أجنحة وكان رد زوجته جاهزاً، خداع بصري.  وقال آخر، لا وقت عندنا لمعرفة ما إذا كانت هناك خيوط فتدخلت صديقته وقالت إن أشياء غريبة كثيرة تحدث بلا خيوط. بيد أن تفسير ا…